Mr Costea practises as a lawyer and, as such, primarily handles cases in the field of commercial law... he concluded a credit agreement with Volksbank. The repayment of that loan was secured by a mortgage registered against a building belonging to Mr Costea’s law firm ... That credit agreement was signed by Mr Costea, not only in his capacity as borrower but also in his capacity as representative of his law firm, owing to the latter’s status of mortgage guarantor (C-110/14, para 9, emphasis added).
17 It is ... by reference to the capacity of the contracting parties, according to whether or not they are acting for purposes relating to their trade, business or profession, that the directive defines the contracts to which it applies (judgments in Asbeek Brusse and de Man Garabito, C-488/11, EU:C:2013:341, paragraph 30, and Šiba, C-537/13, EU:C:2015:14, paragraph 21).
18 That criterion corresponds to the idea on which the system of protection implemented by that directive is based, namely that the consumer is in a weaker position vis-à-vis the seller or supplier, as regards both his bargaining power and his level of knowledge. This leads to the consumer agreeing to terms drawn up in advance by the seller or supplier without being able to influence the content of those terms (judgments in Asbeek Brusse and de Man Garabito, C-488/11, EU:C:2013:341, paragraph 31, and Šiba, C-537/13, EU:C:2015:14, paragraph 22).
21 The concept of ‘consumer’, within the meaning of Article 2(b) of Directive 93/13, is ... objective in nature and is distinct from the concrete knowledge the person in question may have, or from the information that person actually has (C-110/14, paras 17-18 and 21, emphasis added).
28 As regards the fact that the debt arising out of the contract in question is secured by a mortgage taken out by a lawyer in his capacity as representative of his law firm and involving goods intended for the exercise of that lawyer’s profession, such as a building belonging to that firm, it should be held that ... it has no bearing on the assessment carried out in ... this judgment.29 The case in the main proceedings concerns the determination of the status (that of consumer or of seller or supplier) of the person who has concluded the main agreement (the credit agreement) and not the status of that person under the ancillary agreement (the mortgage), securing the payment of the debt arising from the main agreement. In a case such as that at issue in the main proceedings, the categorisation, as a consumer or as a seller or supplier, of the lawyer in the context of his taking out a mortgage cannot, consequently, determine his status under the main credit agreement (C-110/14, paras 28-29, emphasis added).